Graffiti

Graffiti (accent op 1e i: uitspraak 'graffietie') (enkelvoud graffito, uit het Italiaans), in de archeologie technische term voor tekeningen of inscripties die met een scherp voorwerp op rotsen, muren, vaatwerk, scherven en dergelijke zijn gekrast. Opgravingen en toevallige vondsten hebben duizenden zulke - merendeels primitieve - getuigenissen van een gewoonlijk spontane behoefte aan expressie en communicatie aan het licht gebracht; ze vormen kostbare, of althans boeiende, bronnen voor onze kennis van het volksgeloof (defixionum tabellae), de volkskunst, het politieke bedrijf (ostraca) en het leven van alledag in de oudheid. [Nuchelmans]

graffito
1e regel
C(aium) Iulium Polybium IIvir(um) Cucull rog(at)
Cucula verzoekt Caius Iuliud Polybius tot duumvir te kiezen.
2e regel
Holconium Priscum IIvir(um) i(ure) d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) v(os) f(aciatis)
Ik smeek u dat u Holconius Priscus die het waard is de staat te dienen, tot duumvir belast met de rechtspraak kiest.

Andere graffiti:
Marci Iuni insula sum.
Ik ben het flatgebouw van Marcus Iunius.

Lucius pinxit.
Lucius heeft dit geschilderd.

Lucrum gaudium.
Winst is vreugde!


Register