IMPeratori CAESari FLavio CONSTANTINO MAXIMO
Pio Felici AUGUSTO Senatus PopulusQue Romanus
QUOD INSTINCTU DIVINITATIS MENTIS
MAGNITUDINE CUM EXERCITU SUO
TAM DE TYRANNO QUAM DE OMNI EIUS
FACTIONE UNO TEMPORE IUSTIS
REMPUBLICAM ULTUS EST ARMIS
ARCUM TRIUMPHIS INSIGNEM DICAVIT

Aan keizer Caesar Flavius Constantijn, de grootste,
de vrome en gelukkige Augustus, hebben de senaat en het volk van Rome
(deze) door zijn overwinningen schitterende boog gewijd,
omdat hij op aansporing van de godheid en door de grootsheid
van zijn geest met zijn eigen leger
in een rechtvaardige strijd gelijktijdig
wraak heeft genomen voor de staat
op een tiran en ook op zijn hele partij.