Aankomst van M. Aurelius (links) in Rome, begeleid door godin Roma. Ook Mars is aanwezig. Victoria zweeft boven hen. Op de achtergrond is de tempel van Fortuna (links) en een arcus quadrifrons zichtbaar. Vertrek van keizer (rechts). Rechtsonder de personifcatie van een weg (met wiel), misschien de Via Appia. Achterin is weer de arcus quadrifrons te zien.
