logo vocabularium VOCABULARIUM logo vocabularium

 

VOCABULARIUM is ingehaald door de tijd.
Het werkt niet onder Windows 7, 8 en 10.
De woordenlijsten zijn nog wel goed:
je kunt ze importeren in andere overhoorprogramma's.

 

Nieuw

Installatie op computer thuis. Voor netwerkinstallatie klik hier

VOCABULARIUM maakt gebruik van lettertypes die de Unicode-standaard voor klassiek Grieks ondersteunen. Wil je het Grieks correct op het scherm zien verschijnen dat moet je een Unicode-based letttertype gebruiken. Ook voor het Latijn (het streepje boven de e bij werkwoorden van de tweede conjugatie, de e-stammen) is zo'n lettertype nodig.
In de Windows-versie van VOCABULARIUM zit het lettertype Gentium ingebakken. Dit is een gratis lettertype en het is Unicode-based.
Microsoft levert bij Windows 2000 en Windows XP het Unicode-based lettertype Palatino.

Maar: het lettertype GR Times New Roman, een gemodificeerde versie van Times New Roman, geeft een mooiere, duidelijkere letter. Wij raden dit alle gebruikers van VOCABULARIUM aan.
Hoe kom je in het bezit van GR Times New Roman?
Stuur een mailtje naar Joop Jagers die aan geregistreerde gebruikers van Windows gratis een gemodificeerde versie van Times New Roman ter beschikking stelt. Installeer daarna dit GR Times New Roman-lettertype.
Wie een dergelijk verzoek doet, verklaart daarmee tevens gerechtigd te zijn tot het gebruik van het niet-gemodificeerde lettertype.

Als je het lettertype ontvangen hebt, sla het dan op op je harde schijf of op een diskette en dan kun je het op de volgende manier installeren:
1. Klik op 'START' in de taakbalk,
2. ga naar 'instellingen',
3. dan naar 'configuratiescherm' en klik hierop.
4. Het scherm 'configuratiescherm' wordt geopend:
5. kies de map 'lettertypen'.
6. Klik op 'bestand' (linksboven) en
7. kies dan 'nieuw lettertype installeren...'.
8. Ga op zoek naar waar je het lettertype/meegestuurde bestand hebt opgeslagen.
9. Klik dan 'GR Times New Roman' aan en druk op 'OK.

Handleiding voor VOCABULARIUM 2.
Handleiding voor VOCABULARIUM 1.

Woordenlijsten: varia | disco | mouseion (een nieuwe basis) | fabulae | fortuna | kosmos | lingua latina | pallas | peri aristoon | roma | thalassa | via nova | spaans
De zipfiles zijn alle kleiner dan 100 kB, de Windows-setups tussen 400 kB en 600 kB.

Dankjewels

Installeren op een netwerk

  1. Draai op het werkstation vocasetup.exe. Er wordt dan een map c:\program files\vocabularium aangemaakt met daarin vocabularium.exe en vocabula.cfg. Verder wordt het lettertype Gentium geïnstalleerd en een associatie gemaakt van het bestandstype .voc met Vocabularium.
  2. Maak voor de Latijnse en Griekse woordenlijsten aparte mappen op de server.
  3. Kopieer vocabularium.exe en vocabula.cfg plus de Latijnse woordenlijsten naar de Latijnse map.
  4. Kopieer vocabularium.exe en vocabula.cfg plus de Griekse woordenlijsten naar de Griekse map.
  5. Pas in beide mappen met Kladblok de configuratiefile vocabula.cfg aan. Er staan commentaarregels in voor de uitleg.
  6. Maak snelkoppelingen aan op het werkstation voor "Vocabularium Latijn" en "Vocabularium Grieks" en laat die verwijzen naar vocabularium.exe in de respectievelijke mappen.
  7. Je kunt als je Vocabularium vanaf de server draait, desgewenst op het werkstation de map c:\program files\vocabularium weer wissen.
  8. Geef de leerlingen in de Vocabulariummappen op de server alleen leesrechten.
  9. Als je niet werkt met Snapshot o.i.d. en dus alle werkstations langs moet voor de clientinstallatie, dan kan het vervolg wat eenvoudiger. Voor de clientsetup van de volgende werkstations hoef je niet per se vocasetup iedere keer te draaien. Het volstaat om alleen GenR101.ttf te kopiëren naar c:\windows\fonts of c:\winnt\fonts. Het registreren van dat font doet Vocabularium dan wel bij opstarten. Het bestandstype .voc wordt dan alleen niet gekoppeld aan Vocabularium, maar dat is op een netwerk ook niet zo nodig.
Vragen over de netwerkinstallatie, melden van bugs: Piet Pijnacker.
Het programma is geschreven in Delphi. De broncode wordt je op verzoek toegestuurd, op voorwaarde dat aanpassingen gemeld worden zodat iedereen daarvan kan profiteren en op voorwaarde dat VOCABULARIUM alleen voor niet-commerciële, educatieve doeleinden wordt gebruikt.

Woordjes leren

Jongens, heb je verdriet,
sprak toen de leraar Grieks,

dan moet je woordjes leren, woordjes
leren. Hij knikte energiek

zodat er as viel op zijn vest,
maar dat was toch al vies.

Wij lachten halfvertederd,
halfmeewarig, want tragiek

daar wist je alles van en hij,
heel oud, haast vijftig, niets.

En dat het overging als je maar
woordjes leerde, dat was iets

zo absurds, zo dolkomieks
dat het in omloop kwam als een

gevleugeld woord. Het klapwiekt
nu verdrietig om mij heen

omdat ik later woordjes leerde
waarmee je 't monster kunt bezweren

en ik hem niet meer zeggen kan
hoe ik soms naar die stem verlang,
naar dat onhandige advies.

Jan Eijkelboom

VOCABULARIUM is vrij te gebruiken voor niet-commerciële, educatieve doeleinden.

Het is niet toegestaan het programma op een andere Internetpagina te plaatsen of om een spiegel/mirrorsite te maken.
Linken mag uiteraard wel.

Voor alle aan- en opmerkingen, aanvullingen, verbeteringen, extra lijsten, broncode et cetera:
vocabularium@stilus.nl

VOCABULARIUM is door Arvid Nicolaas, Piet Pijnacker en Leo Nellissen gemaakt
in samenwerking met GREX, met De Digitale School en met Kennisnet

© VOCABULARIUM 2001-