(1) Aphroditopolis, hoofdstad van de 22e en laatste opper-egyptische gouw, tegenover Meidoem op de rechteroever van de Nijl, waar een koegodin Hesat (Ἡσεις) vereerd werd, die zeer vroeg met Hathor werd geïdentificeerd. Zij gold tevens als een gedaante van Isis. De egyptische naam van de stad Tpy-ih.w 'het hoofd der runderen' (vandaar koptisch Tpeh, arabisch Atfih) komt ook voor als epitheton van de godin. Een andere vorm ervan is Pr-nb.t-ih.w (koptisch Petpeh) 'huis van de meesteres van Tpeh'. De Grieken noemden de godin Ἀθερ-νεβ-θφηι 'Hathor, meesteres van Tpeh'. Volgens Strabo 7,1, 35 vereerde men hier een witte koe. Er zijn weinig monumenten teruggevonden.

(2) Aphroditopolis, in de byzantijnse tijd ook Ἀφροδίτης κώμη en κώμη Ἀφροδιτώ, griekse naam van W3d.t, hoofdstad van de 10e opper-egyptische gouw, zo genaamd naar een cobragodin die met Hathor werd gelijkgesteld. De koptische naam, Tckow en Ckow, waarvan arabisch Kom Isjqaw stamt, betekent misschien 'de gouw (tos) van Tkow', waarmee aangeduid werd dat het dan ondergeschikt was aan de tegenoverliggende metropool Tkow - Antaeopolis (huidig Qaw el-Kebir). In 1901 werd hier toevallig een grote massa griekse, doch ook koptische en arabische papyri gevonden uit het einde van de byzantijnse tijd en het begin van de Islamoverheersing. Het grootste deel ervan kwam in Heidelberg en Londen terecht: uitgave door H. I. Bell in Greek Papyri in the British Museum 4 en 5 (London 1910 en 1917).