In een nis ingebouwd in de omheining van de tempel van Apollo bevindt zich de mensa ponderaria, 'gewichtentafel', bestemd om de hoeveelheden van bepaalde koopwaar (bv. graan) te ijken. Aan de onderkant van elke holte zit een gat dat kon worden afgesloten en geopend, waardoor de gemeten hoeveelheid kon weglopen in een amfoor of ander vat.

A CLODIUS A F FLACCUS, N ARCAEUS N F ARELLIAN CALEDUS/
D V I D MENSURAS EXAEQUANDAS  EX DEC DECR
Aulus Clodius Auli filius Flaccus, Numerius Arcaeus Numerii filius Aurelianus Caledus/
Duum viri iure dicundo mensuras  exaequandas ex decurionum decreto.
De duumviri in het rechtspreken, Aulus Clodius Flaccus, zoon van Aulus 
en Numerius Arcaeus  Aurelianus Caledus, zoon van Numerius, hebben volgens 
het besluit van de decuriones de maten gelijk laten maken.