Papyrus Leiden I 344 recto, uit de Ramessidentijd,
bevat een politiek tendentiegeschrift waarin
een wijze, I. genaamd, vóór de koning optreedt
om hem de ware toestand van het land, die door het
hof verborgen wordt gehouden, bekend te maken
(Zie Egyptenaren, VII Literatuur, 6). In zes gedichten,
door stukken proza met elkaar verbonden, schildert
hij in levendige kleuren de sociale revolutie die
heeft plaats gevonden en voorziet nog nieuwe rampen.
Hij roept tot de strijd op tegen de vijanden van
de staat en beveelt de terugkeer aan tot de eredienst
van de goden (zie ANET 441-444). Dit geschrift
staat bekend als De Klachten van I. of ook onder de
titel die de eerste uitgever, Gardiner, ervoor koos:
The Admonitions of an Egyptian Sage. Totnogtoe
heeft men hierin een beschrijving gezien van de revolutie
die een einde maakte aan het Oude Rijk. Een
recente theorie, die het gebeuren in de Hyksostijd
plaatst, heeft weinig aanhangers gevonden.
Lit. bij Hornung 50. R. O. Faulkner, Notes on 'The Admonitions
of an Egyptian Sage' (JEA 50, 1964, 24-36); The Admonitions
of an Egyptian Sage (ib. 51, 1965, 53-62 nieuwe
vertaling). J. van Seters, A Date for the 'Admonitions' in
the Second Intermediate Period (ib. 50, 1964, 13-23).
[Vergote]