Bahr-Jûsuf
Bahr-Jûsuf (Jozefkanaal), huidige naam van de zijrivier Tomis
van de Nijl die ter hoogte van Derut ontspringt
en, in noordwestelijke richting vloeiend,
met zijn vele vertakkingen de vruchtbaarheid van
de Faijum-oase verzekert en het Karun-meer (vroeger
Moerismeer) voedt. De
naam wijst er op dat het, waarschijnlijk reeds door
de Kopten, in verband werd gebracht met de
OTische Jozef. In de oudheid heette het misschien,
tenminste voor een deel van zijn loop, 'het water
van Spermeru'. Een andere benaming van de B.
met zijn zijkanalen was mr-wr 'het grote kanaal',
uit welks griekse vorm Μοηρίς men, o.i. ten onrechte,
de naam van het Moerismeer bij Herodotus
heeft willen afleiden.
Lit. Gardiner 2, 111*. J. Vergote, Le roi Moiris-Mares (ZAeS
87, 1962, 66-76).
[Vergote]