De Geboorte van Theseus

Eens was er een jongen met de naam Theseus. Niemand wist wie zijn vader was, want zowel Koning Aegeus van Athene als Poseidon waren dol geweest op zijn moeder Aethra. Vlak voordat Theseus werd geboren, zei Aegeus tegen Aethra, "Je moet, als we een zoon zullen krijgen, hem wanneer hij oud genoeg is, zeggen dit rotsblok op te tillen en mijn zwaard en sandalen daaronder uit te halen." Toen legde Aegeus zijn zwaard en sandalen onder het rotsblok en zeilde weg naar Athene.

Dit gebeurde in een kleine stad Troezen genaamd waar Theseus opgroeide tot een sterke jongeman. Toen Aethra vond dat het tijd was, nam ze Theseus naar de grote rots en zei hem die op te tillen. Theseus sloeg zijn grote armen rond het grote rotsblok en tilde het op alsof het lucht was. Toen gooide hij het rotsblok in een bos dichtbij. Aethra zei hem toen dat hij het zwaard en de sandalen moest nemen en naar Athene moest gaan. Hierboven tilt Theseus onder toezicht van Aethra de steen op waaronder het zwaard en de sandalen lagen (terracotta relief uit Rome, 1e eeuw)