Carmen Saliare

Carmen Saliare, oud romeins cultuslied dat door de priesterschap der Salii in maart en oktober tijdens een rituele dans werd gezongen. Van het C.S. zijn slechts enkele fragmenten bewaard gebleven bij Varro, Festus en Terentius Scaurus; de interpretatie is vrijwel geheel hypothetisch.

  [fragment 1] 
  divum +empta+ cante, divum deo 
  supplicate  

  [fragment 2] 
  cume tonas, Leucesie, prae tet tremonti 
  +quot+ ibet etinei de is cum tonarem 

  [fragment 3] 
  cozeulodorieso.  omnia vero adpatula 
  coemisse. 
  ian cusianes duonus ceruses dunus Ianusve 
  vet pom melios eum recum 


Lit. Fragmenten bij E. Diehl, Poetarum Romanorum Veterum Reliquiae (Bonn 1911). [Nuchelmans]


Register