Aristaenetus (Ἀρισταίνετος), laatste ons bekende
griekse auteur van gefingeerde brieven (5e eeuw
nC). Bewaard gebleven zijn twee boeken scabreuze
Ἐπιστολαὶ ἐρωτικαί (Liefdesbrieven), geschreven in
atticistische stijl. A.
ontleent zeer veel aan zijn voorgangers
in het genre en verwerkt vrijwel alle erotische
thema's uit de hele Oudheid. Hele passages
bestaan uit zinnen die letterlijk uit
Plato, Lucianus,
Philostratus, Alciphron en anderen zijn
overgenomen.
Lit. Uitgaven: Editio princeps: J. Sambucus (Antwerpen
1566). Laatste editie, met latijnse vertaling, bij R. Hercher,
Epistolographi Graeci (Paris 1873) 133-171.
O. Mazal, Aristaeneti Epistularum libri II (Stuttgart 1971).
Franse vertaling: J. Brenous, Aristénète, Lettres d'Amour
(Bulletin de l'Association Guillaume Budé 59, 1938, 3-35).
Duitse vertaling:
A. Lesky, Aristainetos, Erotische Briefe (Zürich 1951). W.
Schmid (PRE 2, 851v). - A. Lesky, Zur Überlieferung
des Aristainetos (Wiener Studien 70, 1957, 219-231).
[Nuchelmans]